Los desarrolladores de java seguramente conozca casi todos el DJ Java Decompiler, que se un programa que nos permite decompilar una clase java ya compilada previamente (los archivos .class de los proyectos java), de modo que obtenemos el código fuente para su modificación, estudio, o comprobación correspondiente.
No sé si este programa funciona con wine, pero no nos va a hacer falta comprobarlo, ya que buscando un poco, di con este programa que funciona igual de bien que el DJ Java Decompiler y que no es otro que Jdec o Java Decompiler.
Java Decompiler (JDec), es un programa que nos da la misma funcionalidad que teníamos con DJ Java Decompiler en Windows con la ventaja de que es código libre y que no requiere de muchos pasos para la instalación correspondiente.
Una vez que hemos descargado el correspondiente tar.gz de sourceforge para JDec lo descomprimimos en un directorio que nos interese, cambiamos los permisos y ya lo podemos ejecutar
$ unzip jdec1.2.zip
$ sudo chmod -R +x *
$ ./Jdec-UI.sh &

Esto nos abrirá una ventana en el que podremos ver el entorno gráfico para proceder a la decompilación de clases java, aunque antes debemos de configurar algunos parámetros de la aplicación como los directorios temporales, los directorios para la creación de LOGs etc... yendo al menú Configuration > Jdec(Decompiler) Configuration.

Una vez hayamos configurado el entorno, ya podremos proceder a decompilar yendo al menú File > New Decompiler task en que tendremos varias opciones para proceder a decompilar para obtener el código fuente.

Un programa muy útil para todos aquellos que programen en java.
Visto en Rubisf's WebBlog.

